-
1 reinforce
2 fig renforcer [feeling, opinion, prejudice, trend] ; conforter [hopes] ; étayer [argument, theory] ; to reinforce the belief that renforcer l'opinion selon laquelle ; this reinforces my belief that ceci me conforte dans mon opinion que. -
2 reinforce
-
3 reinforce with steel
-
4 reinforce
reinforce [‚ri:ɪnˈfɔ:s][+ wall, bridge] renforcer* * *[ˌriːɪn'fɔːs]transitive verb gen, Military renforcer; fig renforcer [feeling, trend]reinforced concrete — béton m armé
-
5 reinforce
-
6 reinforce capital
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reinforce capital
-
7 reinforce
reinforce v verstärken; bewehrenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reinforce
-
8 reinforce
reinforce v BB, TE bewehren, armieren; abstützen; verstärken, versteifen, aussteifen; mit Stahleinlagen versehenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > reinforce
-
9 reinforce at bearings
English-German dictionary of Architecture and Construction > reinforce at bearings
-
10 reinforce
-
11 reinforce
reinforce [‚ri:ɪn'fɔ:s]►► reinforced concrete béton m armé -
12 reinforce
transitive verbverstärken [Truppen, Festung, Stoff]; erhöhen [Anzahl]; untermauern [Argument]; bestätigen [Behauptung]reinforce somebody's opinion — jemanden in seiner Meinung bestärken
reinforced concrete — Stahlbeton, der
* * *[ri:in'fo:s](to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) verstärken- academic.ru/61268/reinforcement">reinforcement* * *re·in·force[ˌri:ɪnˈfɔ:s, AM -ˈfɔ:rs]vt1. (strengthen)▪ to \reinforce sth etw verstärkenthat just \reinforces what I've been saying das unterstreicht genau das, was ich gesagt habeto \reinforce concrete Beton armierento \reinforce evidence einen Beweis bestätigento \reinforce findings Ergebnisse bestätigento \reinforce an impression einen Eindruck verstärkento \reinforce sb's opinion jds Meinung bestätigento \reinforce sb's prejudices [or bias] jds Vorurteile bestätigen2. (in military)to \reinforce a border/one's position/troops eine Grenze/seine Position/Truppen verstärkenBuchanan did not \reinforce Anderson at Ft. Sumter Buchanan gab Anderson im Fort Sumter keine Verstärkung* * *["riːɪn'fɔːs] verstärken; concrete also armieren (spec); sb's demands, belief stärken, stützen; evidence, statement stützen, bestätigen; opinion bestätigento reinforce sb's decision/determination — jdn in seiner Entscheidung/Absicht bestärken
to reinforce the message — der Botschaft (dat) mehr Nachdruck verleihen
* * *reinforce [ˌriːınˈfɔː(r)s]A v/t1. MIL und weitS. verstärken:2. figa) seine Gesundheit kräftigenb) seine Worte bekräftigenc) einen Eindruck verstärkend) einen Beweis untermauern3. TECHa) allg verstärkenb) Beton armieren:reinforced concrete Stahlbeton mB s TECH (Material)Verstärkung f* * *transitive verbverstärken [Truppen, Festung, Stoff]; erhöhen [Anzahl]; untermauern [Argument]; bestätigen [Behauptung]reinforced concrete — Stahlbeton, der
* * *v.untermauern v.verstärken v. -
13 reinforce
1) усиливать
2) укреплять
3) армировать
4) арматурный
5) усилить
– reinforce concrete
– reinforce glass
– reinforce insulation
– reinforce radiation
– reinforce sound
– reinforce the rubber
– reinforce tire
light-weight aggregate reinforce — железобетон на легких заполнителях
-
14 reinforce
re·in·force [ˌri:ɪnʼfɔ:s, Am -ʼfɔ:rs] vt1) ( strengthen)to \reinforce sth etw verstärken;that just \reinforces what I've been saying das unterstreicht genau das, was ich gesagt habe;to \reinforce an argument with sth ein Argument mit etw dat untermauern;to \reinforce concrete Beton armieren;to \reinforce evidence einen Beweis bestätigen;to \reinforce findings Ergebnisse bestätigen;to \reinforce an impression einen Eindruck verstärken;to \reinforce sb's opinion jds Meinung bestätigen;2) ( in military)Buchanan did not \reinforce Anderson at Ft. Sumter Buchanan gab Anderson im Fort Sumter keine Verstärkung -
15 reinforce
[ˌri:ɪnˈfɔ:s]reinforce стр. армировать (бетон) reinforce подкреплять reinforce укреплять reinforce усиливать, укреплять, подкреплять reinforce усиливать; подкреплять; укреплять reinforce усиливать -
16 reinforce
[ˌriːɪn'fɔːs]1) rinforzare, rafforzare (anche mil. ing.)* * *[ri:in'fo:s](to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) rinforzare* * *reinforce /ri:ɪnˈfɔ:s/n.rinforzo; pezzo di rinforzo.♦ (to) reinforce /ri:ɪnˈfɔ:s/v. t.2 (ind. costr.) armare; rinforzare4 (fig.) corroborare; avvalorare: to reinforce one's argument, corroborare la propria argomentazione5 (psic.) rinforzare● (ind. costr.) reinforcing rod (o bar), ferro d'armatura.* * *[ˌriːɪn'fɔːs]1) rinforzare, rafforzare (anche mil. ing.) -
17 reinforce
ri:in'fo:s(to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) reforzartr[riːɪn'fɔːs]1 reforzar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLreinforced concrete hormigón nombre masculino armadov.• adminicular v.• armar v.• rebatir v.• reforzar v.'riːɪn'fɔːrs, ˌriːɪn'fɔːsa) \<\<material/structure\>\> reforzar*reinforced concrete — hormigón m or (AmL tb) concreto m armado
b) \<\<argument/prejudice\>\> reafirmar[ˌriːɪn'fɔːs]VT (gen, fig) reforzar; [+ concrete] armar* * *['riːɪn'fɔːrs, ˌriːɪn'fɔːs]a) \<\<material/structure\>\> reforzar*reinforced concrete — hormigón m or (AmL tb) concreto m armado
b) \<\<argument/prejudice\>\> reafirmar -
18 reinforce
-
19 reinforce
1) армировать; урочнять2) усиливать, укреплять• -
20 reinforce
[ri:ınʹfɔ:s] v1. 1) усиливать, укреплятьhe claimed that the media reinforce destructive impulses - он утверждал, что средства массовой информации усиливают /развивают/ инстинкт разрушения
2) подкреплятьhe reinforced his promise by his word of honour - он не просто обещал, а дал честное слово
2. 1) армировать ( материалы)2) тех. придавать жёсткость3. редк. получать подкрепление4. спец.1) подкреплять, закреплять (условный рефлекс, навык; особ. системой поощрений)2) поощрять (особ. подопытное животное)
См. также в других словарях:
reinforce — UK US /ˌriːɪnˈfɔːs/ verb [T] ► PRODUCTION to make a material or structure stronger by adding something to it: »The containers have been reinforced with steel bands. »reinforced concrete ► to make an idea or belief stronger: reinforce the… … Financial and business terms
reinforce — [rē΄in fôrs′] vt. reinforced, reinforcing [ RE + inforce, var. of ENFORCE] 1. to strengthen (a military, naval, or air force) with additional troops, ships, planes, etc. 2. to increase the number or amount of 3. to strengthen or make stronger, as … English World dictionary
Reinforce — Re in*force ( f?rs ), v. t. See {Re[ e]nforce}, v. t. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reinforce — Re in*force , n. See {Re[ e]nforce}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reinforce — I verb augment, bolster, boost, brace, buttress, conflrmare, energize, fortify, intensify, reconstitute, redouble, reestablish, refurbish, reinvigorate, reorganize, replenish, strengthen, supplement, support II index accumulate (enlarge), aid,… … Law dictionary
reinforce — c.1600, originally in military sense, from RE (Cf. re ) again + ENFORCE (Cf. enforce) (Cf. RE ENFORCE (Cf. re enforce)). Related: Reinforced; reinforcing … Etymology dictionary
reinforce — *strengthen, invigorate, fortify, energize Analogous words: *increase, augment, multiply, enlarge: *support, sustain, prop, bolster, buttress … New Dictionary of Synonyms
reinforce — [v] strengthen, augment add fuel to fire*, add to, back up, beef up*, bolster, boost, build up, buttress, carry, emphasize, energize, enlarge, fortify, harden, heat up, hype, increase, lend a hand, multiply, pick up, pillar, prop, prop up, punch… … New thesaurus
reinforce — ► VERB 1) strengthen (a military force) with additional personnel or material. 2) give added strength to. DERIVATIVES reinforcer noun. ORIGIN French renforcer, influenced by inforce, an obsolete spelling of ENFORCE(Cf. ↑enforcer) … English terms dictionary
Reinforce (Nanoha) — Infobox animanga character name = Reinforce series = Magical Girl Lyrical Nanoha caption = first = A s Episode 9 (Reinforce) A s Episode 13 (Reinforce II) last = A s Episode 13 + StrikerS Sound Stage 03 (Reinforce) StrikerS Episode 26 + Sound… … Wikipedia
reinforce — [[t]ri͟ːɪnfɔ͟ː(r)s[/t]] reinforces, reinforcing, reinforced 1) VERB If something reinforces a feeling, situation, or process, it makes it stronger or more intense. [V n] A stronger European Parliament would, they fear, only reinforce the power of … English dictionary